Monday, February 26, 2007

Võta või jäta

Ma pole üldiselt telemängude sõber, aga .. Praegu mängib naabritüdruk ja nii on täitsa põnev vaadata. Võta või jäta.
Mind ei veaks sinna küll ükski vägi.

Labels:

Sall



Pikkus/laius: 158 cm/58 cm Länge/Breite.

Tjah, sellist asja pole sugugi mõnus pildile saada. Nii ma ladusingi erinevaid kangaid põrandale, et äkki mõni passib taustaks. Kiire oli kah, sest mu karvane ja "küüniline" vöödik tunneb ju kah kõiksugu asjade vastu huvi. Ja ta on ennegi küüsi pidi kootusse kinni jäänud. Hüpates.

Nur die Bilder sind nicht die Besten.

Labels:

Haapsalu sallist

Leidsin täna lehest nupukese, et kuni 5. märtsini on Rahvakunstigaleriis Pikal tänaval Haapsalu sallide näitus. Tähelepanuväärne on see, et ma just täna venitasin oma sallihakatise vormi. Nö kuivab hetkel. Peaks kolmapäevase päeva päevakavasse võtma näituselkäigu. Et varem linna ja enne sallikursust näitusele.

Oma salli juures ei ole ma rahul servade mahakudumisega. Üks pikkadest servadest on kootud maha lõdvemalt kui teine. Aga see puhtalt minu viga ning järgmisel korral püüan olla veelgi tähelepanelikum. Kuigi jah, ega ma seda seegi kord üle jala teinud. Aga avastades ma enam harutama hakata ei tahtnud. Lõng niigi õbluke, ega see katkumine teda kaunista.

Kolades mööda Põhjamaade blogisid leidsin ühest rootsi blogist, pildialbumist ka haapsalu rätiku.

In Tallinn findet zur Zeit ein Ausstellung zum Thema "Haapsaluer Schal" statt. Da ich ja sowieso am Mittwoch in die Stadt muss und Zeit habe, könnte ich ja vor dem Kursus noch die Ausstellung besuchen. Aktuelles Thema für mich im Moment. Gestern wurde ja mein Schal auch fertig. Es gibt da einiges, womit ich nicht so ganz zufrieden bin, jedoch .. Der bleibt keinesfalls mein letzter Spitzenschal aus dieser dünner Wolle.

Labels:

Sunday, February 25, 2007

Jägala juga


Käisime väikesel väljasõidul siinsamas lähedal. Terve perega. Jägala joal. Issi on meil seal sündinud ja kasvanud. Kuigi jah, "majamuuseumi" enam alles ei ole. Maha põles.

Issi idee oli ja issi tegi meil kaasa teed ja pannukad ja võileibu. Nii me neid seal püstijala-baaris sõime. Tassid teega jahtusid lumes kuniks näpud rasvaseks said tehtud.

Veidi tuuline oli. Kaua olla ei kannatanud. Meil kõik-see-mees veidi tatine ka hetkel. Aga .. Vahva oli.

Wir haben heute mit Kindern einen kleinen Ausflug gemacht. Nach Jägala, zum Wasserfall. Mein Mann ist dort aufgewachsen. Und die Attraktion liegt ja hier in unserer Nähe.
Mein Mann hat auch Pfannkuchen gebacken und Butterbrote und Tee mitgenommen. Nur es war dort ein bißchen zu windig und die Kinder alle verschnupft. So sind wir nach einer Weile zurückgefahren. Aber schön war´s ja trotzdem.

Labels:

Sokid nr. 7


Jälle needsamad. Lehemustriga. Ainult ma sattusin seekord säärega hoogu, pikad said.
Muidu on kõik sama. Lõng ja varras ja muster. Ainult see vahe on, et silmi on seekord paari võrra vähem.
Miks jälle needsamad lehed? Sest huvi oli kolmandate isikute poolt. Mulle ka meeldivad. Ja nii saab neid veelgi olema.

Socken Nr. 7. Wie auch die anderen mit Blattmuster. Schafswolle, Nadelspiel Nr. 2,5. Da es Interessenten gibt, werde ich die noch stricken.

Labels:

Thursday, February 22, 2007

Sallilaine raamatud

Tellisin veel ühe salli-räti raamatu - selle. Täna sain lõpeks kätte. Kuigi jah, Krisost ja sooviks oli, et raamat tuleks minuni kulleriga. Nagu nad lubavad - kulleriga tuleb raamat maksmisele järgneval päeval. Hakkasingi täna uurima, et mitu päeva tagasi makstud ja raamatut ei kusagil, ning selgus, et oli teine tähitud maksikirjaga saadetud. Aga jah, kohalik post polnud teadet ka postkasti sokutanud. Kui ikka ise ei sorgi asju, siis võidki jääda ootama.

Noch ein bestelltes Buch kam heute an - dies hier, mit einigen interessanten Ideen.

Labels: ,

Pingelangus

Teinekord on nii, et kui miskit suurt/olulist/pingelist saab eest ää tehtud, siis järgneb omamoodi langus. Pingelangus. Minul kipub see minema ikka ja alati nii, et ma ei suuda miskit teha. Tahaks, aga ... Ei oska kuskilt alustada. Ja seal ma nüüd siis olengi. Need kaks koduvälist tööpäeva on üle elatud. Eile õhtul pidasin kodus juba kaasale loengut vuugimörtidest ja hallituse saneerimise tehnoloogiatest. Professionaalne kretinism. Iseenesest ma lootsin, et täna saavad ilma minuta selle tunnikese hakkama, aga võta näpust.
Nimelt juhtus meil ikka nii nagu alati ning ööl enne minu suurt etteastet tabas Keskmikku mingi oksendamiste laine. Loomulikult oli järgmisel päeval mehel "karjäärikoolitus". Üldiselt on meil nii, et tuleb oma jõududega toime tulla, sest vanaemade tugivõrgustikku pole. See ainus vanaema on nii töine, et ..
Nii tegigi mees otsuse, et mina lähen tööle ja tema jääb koju. Eks ta peab tolle päeva materjali omandama omal käel, sest märtsis peaks tal eksam tulema. Ja nii ta viiski peale seda enda magamata ööd poisi kooli ja pisemad jäid koju. Kaasa kojujõudes startisin mina linna. Tööpäeva lõpuks tormasin mina kooli ja viisin poisi sealt sõbra sünnipäevale. Ja siis koju. Veidi hiljem jällegi kappas kaasa poisile linna järgi ja poodi ja koju. Mina olin õhtuks igatahes laip. Jalad oli sest nö "tahvli ees" seismisest üdini valusad ... Aga hing sees ja päev üsna edukalt üle elatud. Kuuldavasti ei ole need viimased sellised üritused. Mine või juba varakult närvi ...
Naljakas on seejuures see, et kogu see oksendamine selle ööga piirduski. Eile päeval oli poiss nagu ponks. Täna ka, ja kuna täna oli ka vaja tööd teha, siis oli ta minuga kaasas ja käitus imehästi. Saa siis neist lastest ja tõbedest aru ..

Wenn was los ist, dann alles auf einmal ...
Ich habe die schon erwähnte Veranstaltung überlebt und wie es scheint, erfolgreich. Es scheint aber so, dass es in der Zukunft noch derart Veranstaltungen geben wird. Interessant, aber anstregend. Am Abend ist man aber so müde, totmüde .. Und die Beine tun wehe. Kein Wunder, wenn man den ganzen Tag auf den Füssen ist. Besonders nach einer schlaflosen Nacht wegen der Erkrankung des Kindes. Diesmal war Schlimme dabei das, dass in der Nacht vor der Veranstatulng erkrankte MM, unser Mittlerer. Und mein Mann hatte ja eigentlich auch eine wichtige Schulung. Jedoch hat mein Mann beschlossen, dass er zu Hause bleibt und zur Arbeit kann. Gedacht, gemacht. Und das es den Mittleren heute schon wesentlich besser ging, war er heute mit mir unterwegs, bei der Arbeit.

Labels:

Uni?!?

Et on hommik, siis äkki on see ikkagi kõigest uni?

Vor den Wahlen werden die Politiker ja verrückt wenn man ihre Ideen sich näher anschaut.
Noch ein paar Wochen bis zu den Wahlen. Wären die doch schon vorbei ... Dieser Kampf ist dreckig und häßlich.

Labels:

Tuesday, February 20, 2007

Pabin ja paanika

Närvid läbi nagu politseikoeral. Kuigi koerte närvidel pole vast häda kedagi. Minu omad aga ..
Ma ei suuda kohe mitte midagi teha, ei kududa, ei koristada. Isegi kuklid ei tulnud täna ühtlaselt ümmargused. Oh jah .. Asi nimelt selles, et homme üle pika aja astun taas auditooriumi ette. Tõlkima. Ja hirm on. Või rambipalavik. Vast ikka hirm, sest teema pole just selline, mida ma une pealt ka üles võiks öelda. On selline tehniline ja keemiat kah.
Et ma ka õigel ajal ei ei öelnud - jälle seesama hala. Samas olen ma korra juba elus tundmatus kohas vette hüpanud ja ujusin välja. Siis aga ju(u)ras. Ja oi kuidas ujusin välja.
Ei meeldi mulle need avalikud ülesastumised. Või siiski, õite pisuke meeldivad kah. Aga selleks peaks asi siis ka minu poolt vaadatuna õnnestuma.

Kann im Moment eigentlich nichts Sinnvolles tun. Weder Stricken noch was anderes. Über viele Jahre, die ich mit den Kindern zu Hause verbracht habe, habe ich morgen wieder einen öffentlichen Auftritt. Als Dolmetscherin. Ich habe einfach Angst. Obwohl ich schon mal ins kalte Wasser gesprungen bin als ich im Ministerium für Justiz landete (ich wusste damals etwas über Goethe und Schiller und nichts über die Rechtswissenschaft und plötzlich musste ich Gesetze übersetzen, musste für 3 Monate nach Deutschland zum Handelsregister, habe 2 Bücher übersetzt, aber auch unzählige Veranstaltungen), fällt es mir im Moment etwas schwer eben wegen dieser langen Pause. Habe ja kaum Möglichkeiten gehabt Deutsch zu sprechen und auf dem Gebiet der Baustoffe, Bauchemie bin ich ja auch kein Fachmann.
Hoffentlich klappt alles Morgen. Und wir können auch heute Abend noch einige ungeklärte Fragen mit dem Vortragenden klären.

Denn ein bißchen gefällt es mir ja vor dem Auditorium auch. Eben wenn alles klappt .. aus meiner Sicht.

Labels:

Thursday, February 15, 2007

Soodom ja Komorra


Hetkel nimetaks ma seda sallihakatist küll pigem nagu pealkirjas kui et haapsalu salliks. Pealtpoolt 900 silma! Ja enne kui saad aru kus on algus ja kus ots on vaja teha veidi detektiivitööd, kuigi märke on pandud ka omajagu.
Ma tahaks loota, et ka pits hakkab looma. See pitsi esimene rida paistis igatahes klappivat. Kuigi jah, ühel küljel oli ikkagi paar silma vähem, need lõin nüüd sujuvat äärepitsi esimese reaga.

Õhtul jätkame, näis mis välja tuleb.

Aga hetkel on mure! No kuda saab nii, et mees tormab töölt autoga minema, aga rahakotti taskus ei ole. Nii ta nüüd seikleb ilmapeal ilma raha ja pangakaartideta ning mis kõige hullem, autodokumendid on ka rahakotis! Mehed ja nende peakesed. Nojah, samas kui sa pead tööks ja puhkehetkeks pidevalt riideid vahetama, siis pole ka ime kui miskit valesse taskusse ununeb.

Habe gestern Maschen für die Randspitze aufgenommen und heute am Morgen die zugenommen, die man noch brauchte. Insgesamt über 900 Maschen! Die erste Reihe der Spitze ist gestricken und es scheint, dass jetzt klappt alles. Mal sehen. Hoffentlich wird keine Fehlerberichtigung notwendig. Die wäre ja eine Arbeit fürs Leben.
Trotzdem ist das auch spannend und ganz bestimmt bleibt der Schal nicht mein Erster und Einziger. Im Allgemeinen ist ja alles klar und einfach. Nur die dünne Wolle und Größe machen das etwas komplizierter. Man muss sich daran gewöhnen. Wie man spricht brauchen die Könner für einen Schal ´ne Woche.

Labels: ,

Tiinapäev

Täna on tiinapäev, meie peres olulisem kui eelnenud sõbrapäev. Ikkagist minu nimepääv :) Juhuu! Loodetavasti saab õhtul ka kooki-torti.

Heute ist mein Namenstag: Tiina-Tag. Juhuuu!
Hoffentlich wird es auch eine Torte oder Kuchen geben ...

Labels:

Wednesday, February 14, 2007

Rätid-sallid, no mida muud

Leidsin netiavarustest ühe šveitslanna kodulehelt-blogist paar kaunist rätti, sedakorda küll mitte "sakilise" servaga nagu harjunud olen. Aga see "Artišok" meeldib mulle niigi. "Lindenhof" ka.
Ma olen oma ikka täitsa räti-salli lummuses.
Vaja nüüd veel lõngu ...
Aga enne ikka haapsalu sall. Selle äärepitsiga on nüüd küll nii, et kui ma seda täna-homme tegema ei hakka, siis haihtub kogu tänane info küll kaduvikku. Iseenesest ei ole midagi ületamatut, aga see kasvatamise matemaatika võib küll kogu ülestähendamise kiuste segi minna.
Nii et teeme proovi.

Heute haben wir gelernt, wie man die Randspitze des Haapsaluer Schals strickt, wie die Maschenanzahl berechnet wird und die Ecken "entstehen". Habe auch einiges aufgeschrieben, jedoch befürchte ich, dass wenn ich alles nicht gleich an meinem Schal probiere, dann gehts etwas verloren. Wir haben das Randspitzen-Stricken nur an einer kleiner Strickprobe geübt.
Jetzt aber kommt der etwa 150 cm langer Schal ins Spiel. Wenn was schief geht, dann .. Fehlerberichtigung ist bei der dünner Wolle nicht so einfach.

Labels:

Sõbrapäev

Südamed, südamed ja veelkord südamed. Ilust pääva!

Päev on täna igatepidi punane. See südamete värv ja tänane kiirus takkapihta. Jah, senimaani olen vedelenud siin niisama. Õigupoolest tegin äärepitsi harjutuseks proovilappi, mille ma pea et ära unustanud oleks. Aga peagi tuleb linna minna. Mõtlesin, et kolan ühe korraga omad kolamised ja kui lapse vanaemale loovutamise järel jääb hetk (no peab jääma!), siis kohvitan sutsu ka Apollo raamatumaja kahves Viru tänava alguses. Kuniks on aeg end Mustamäele asutada. Üks avalik kuduseanss kohvikus. Harva väljas käies ... mõnus. Ja kuniks selleks võimalust on. Tegelikult on kirjatöö kiiruse juures selline "juhe seinast" variant vahel vägagi vajalik. Ja saad südametunnistuse piinadeta telefonitsi tehtavatele kiiretele tööpakkumistele vastata, et "tänan ei ..". Muidu tuleb üle huulte ikka pigem see "No heakene küll" ja siis rabad kõige muu vahel nii et nina valge.

PS! Raamatud said kotti. Ei unustanud ää :)

Herzen, Herzen, Herzen ... Einen schönen Tag!
Die Farbe, die den heutigen Tag am besten charakterisiert, ist rot. Rote Herzen, die Hektik. Habe ja heute viel zu erledigen. So ist es, wenn man selten mal aus eigenen vier Wänden rauskommt. Jedoch habe ich mir vorgenommen nachdem ich das Kind der Grossmutter übergeben habe, mich zu einer Tasse Kaffe hinzusetzen und ein paar Reihen ohne störenden "Arbeits-"telefon zu stricken. Da kann man ja ruhig ohne Gewissensbisse auf das Gespräch antworten "Sorry, aber nein ... ". Sonst rutsch ja wieder über Lippen, "ich werde ja versuchen ...". Besonders wenns über Kleinigkeiten (nur ein paar Absätze, ein paar Sätze) gesprochen wird. Alles brauch aber seine Zeit.

Labels:

Tuesday, February 13, 2007

Laiskuse võidukäik


Sokid nr. 6, Keskmikule. Beež on ürgvana Steinbach Wolle "Scotland" (kui mu mälu mind ei peta, lõngavööd ei leidnud hetkel üles) ja tume 7venda. Vardad nr. 2,5. Eesmärgiks oli sest beežist vabaneda, aga seda kulus ikka nii natuke lapse sokkide peale. Saab teised veel. Tegelikult tuli tal sokkidesse auk, aga emme on laisk ja selle asemel, et auk ää parandada, kudus uued sokid. Laiskus kuubis.
No eks ma haruta need teiste sokkide katkised varbad kah ära ja koo uued, aga parandamine pole just mu lemmiktegevus.

Socken Nr. 6 - diesmal für unseren Mittleren, für MM. Aus den Vorräten uralte Steinbach Wolle "Scotland" (naturbelassen) und dunkelblaue Wolle 7Brüder von Novita. Nadelspiel 2,5.
Ein paar Socken wurde löcherlig und statt die zu stopfen habe ich ein neues Paar gestrickt. Einfach faul, nicht wahr.

Labels:

Plaanimajandus

Hakka või homse kohta paberil plaani pidama. Et mida vaja kaasa võtta ja kuhu jõuda.
1. Victorian Lace Today - lubasin kaasa võtta tutvumaks.
2. Siis veel palmikuraamat - see "Cables untangled..."
3. Pääsusaba muster
4. Proovilapp sallikursuseks
5. Salli keskosa põhjusmõtteliselt valmis
6. Osta oleks vaja nr. 5 sukavardad
7. Poisiga hambaarstile
8. ..
Kindlasti on midagi veel + siis kudumine kottti linnaskäiguks. Nagu ikka. Ja lõngapoodi tahaks jõuda. Poistele sest BBB Gigantest kududes tekkis mul omalgi soov. Mulle see lõng meeldib, nii käitumise kui pesemise poolest. Et teeks omale kah miskit. Aga kaeks siis omale mõnd muud tooni. Kollast, rohelist ja nüüd pisikesele sinise-valge-triipu olen katsetanud. Ise tahaks vast punast. Neil oli seal küll miskit, aga hetkel ei mäleta tooni.
Mul omal ei ole ju midagi selga panna. No omale pole ma tõepoolest midagi kudunud. Nali naljaks.

Pläne für Morgen: was ich alles mitnehmen muss und was ich vor dem Strickkurs zu erledigen habe. ...
1. Victorian Lace Today - habe versprochen das Buch mitzunehmen, um die anderen sich das anschauen können
2. Cables untangled .. auch
3. Muster für Swallowtail Shawl
4. eine Strickprobe für die Übung der Randspitze
5. der mittlere Teil des Schals fertig
6. Nadelspiel Nr. 5 zu kaufen
7. mit dem Sohn zum Zahnarzt
8. ...
Wahrscheinlich fällt mit später noch was ein.
Dann möchte ich noch ins Wollgeschäft. Ja-ja, ich habe schon eine Menge zu Hause, aber .. Ich habe lange nichts für mich gestrickt. Jedoch für Jungs einiges aus BBB Gigante und die Wolle (70 % Wolle, 30% Acryl) gefällt mir aber sehr und da das letzte Mal habe ich auch rote Töne davon gesehen habe, dann ... . Etwas mit Zöpfen.

Labels: ,

Sunday, February 11, 2007

Värviline jalutuskäik

Kolasin siin ja jõudsin siia. No mille kirevase pärast ma valgeid sokke koon?
Need värvid, need värvid ... Hing jääb haigeks.

Hab hier rumgeguckt und bin bei der Wollmeise gelandet. Warum ich immernoch weisse Socken stricke? Diese Farbwelt tut der Seele einfach weh ...

Labels:

Saturday, February 10, 2007

Villaseisu

Ajavad siin Raasikul käimistega isu peale. Tegelikult plaanin ma juba mitut aega seda käiku, aga mu hobujõududel pole vaba hetke. Kahjuks. Ja see paik ei asu siit ju ülse kaugel. Kiviga visata.
Mulle meeldivad Raasiku kirjud lõngad ja see pestud, puhas valge ka väga. Nojah, heie ka, aga selles vallas olen ma nii võhik alles, et suurt sõna ei võta.
Ja need Aade Lõnga lõngad meeldivad enam kui Mardilaadalt ostetud Jõgeva villased. Tunne on kohe teine.
Ja nüüd ma ootangi järgmist rahalaeva ja et sellega kaasneks ka võimalus veidi lõngadesse raha matta.
Kodus teevad küll juba lapsed ka märkusi, et igal pool on lõng ja mees küsib aegajalt, aina sagedamini, et "sa näed vist unes ka lõnga" ... Aga mulle meeldib. No päris asjata need lademed ei ole ju kah. Sealt kasvab ikka miskit välja kah. Hetkel küll kirjatööst tingitult visamalt veidi.

Die Mädels waren zu Besuch in der Wollfabrik hier in meiner Nähe. In Raasiku . Ich möchte auch mal dorthin um Wolle zu kaufen. Nur meine PS haben keine Zeit dafür.
Hoffentlich wird es mal doch die Zeit geben, damit ich mein Geld loswerden kann. Ist ja wesentlich billiger als in der Altstadt in Handarbeitsgeschäften. Und die Auswahl. Die bunte Wolle ist ja schon auf den Bildern appetitlich. In der Wirklichkeit desto mehr, denk ich. Meine bisherigen Kiris sind ja auch aus dieser Wolle.

Labels:

Friday, February 09, 2007

Sokid nr. 5


Teadagi .. sokid. Nr. 5. Aade Lõnga valge villane, ilus ja valge ning ühtlase jämedusega. Ja ei ole isegi uus ost, vaid Raekoja platsi Jõuluturult ostetud. Selline mõnus ja pehme. Vardad nr. 2,5. Ja SKS sokkidest juba tuttav lehemuster. Aga oh seda peakest! Mul võttis ikka veidi aega ja harutamist kuni ma nad jälle nii peeglis jooksma sain ning varbad lõpetatud. Seal on lehtede tõttu väike nõks man. Varrastel 2 ja 3 ei hakka kahandama enne kui leht on valmis, sinnamaani kahandab varvast lehe enda kudumine. Aga või ma siis kohe seda mäletasin. Üldiselt pole seal mingit kunsti, aga tuhinaga hakkasin tegema ning hilja avastasin, et tahaks samamoodi peegelpildis nagu noid oranžegi.

Socken Nr. 5. Mit Blattmuster. Aus Schafswolle, Nr. 2,5 Nadelspiel.
Die im Rahmen des SKS-Projekts waren mit demselben Muster, jedoch brauchte ich etwas Zeit um auszudenken, wie ich die damals im Spielgelpild gestrickt habe.

Labels:

Lilli! Lilli! Lilli!


Väljas paugub pakane, aga mind kiskus eile juba seemnepoodi. Läheb lahti see kaasa jaoks ebameeldiv aeg, kus kõikjal on mulla ja mõningate roheliste libledega potsikukesi.
Käisime Horteses, sest nagunii tuli olla linnas ja oodata poiss tema pidust ää. Ning sinna polnud ma veel jõudnud. Ma sedakorda lolliks ei läinud, eks seda jõuab veel. Aga mõned pakikesed maandusid ka minu koju. (Priimula puudub pildilt, muidu on seal kukekannus, aster, lavendel, keskpäevalill, lobeelia, aedraudürt; ühtkomateist on veel omakorjatud varusid ka ning möödunud aasta jääke. Kui nood idaneda suvatsevad.)

Tahaks ikke peenrasse seda va pisikellukat. Ma ei julge loota, et see möödundsuvine taimehakatis ellu jääb. Möödunud talv alles võttis nood ää. Nagu ka paljud teised. Aga ootame, vaatame.

Lisatud: Näedsa, lõvilõug oli kah pildilt ää hiilinud. Kogunisti klaviatuuri alla pagend.

Samen! Obwohl es draussen kalt ist, mehr als -20 Grad, bereite ich mich schon allmählich auf den Frühjahr vor. Mit den Töpfen und Kasten auf dem Fensterbank. Man sagt ja, auch wenn der Winter auf sich warten lässt, dass er nicht im Himmel bleibt. Dasselbe gilt ja auch für Frühjahr.

Labels:

Tuesday, February 06, 2007

No oli seda nüüd vaja!

Kurk on "paks" ja poiss köhib oksendamiseni. Tõbi on tabanud meidki. Lapsest saan ma aru. Laupäeval ei tulnud nad ju enne tuppa kui üdini märjad olid. Aga mina ise? Kust see siis nüüd?
Eks me siis istu kahekesi homme kodus. Ainult kuidas tänapäeval selle koolist puudumisega ongi? Senimaani pole vajadust olnud sellele mõelda. Kas arstitõend on tingimata vajalik? Või saab ka lapsevanem oma sõnaga puudumise ära põhjendada?
Minu töö on nagunii kodune. Niipalju muutub, et praegu töösoleva materjali trükkiminek eeldaks veidi koduvälist tööd. Aga noh, täna-homme ma tohterdan end ja ei liigu, tehku või tina. Äkki siis siblivad teised.
Tegelikult oli minul juba hommikul kahtlus hinges , selle kurgu osas. Aga noh, kokkulepped loevad ka midagi.

Aga lumi on ilus. Jõulud tulnud ju :)

So, jetzt bin auch ich krank. Husten. Uhd so sitzen wir mit ME, unserem Ältesten, zusammen zu Hause.
Aber draussen ... Es schneit, es schneit, es schneit .. wie Weihnachtszeit ..
Schön. Nur der Verkehr ...

Labels:

Monday, February 05, 2007

Veebruar algas

Veebruari algusega täienesid kohe ka minu kodused varud. Sedakorda küll täitsa konkreetsete ideede nimel. Ja nii ma peangi juba homme uuesti juurde varuma. Lõnga, ikka lõnga. Mida teie siis mõtlesite. Põhjusmõtteliselt tuleks vist Pesamuna triibukamps väljagi, aga .. valitud triibulahendusest jääb ühte värvi kindlasti nappima. Nii et .. Ühendame jälle meeldiva kasulikuga. Huvitav, kumma neist kahest variandist seekord töö moodustab?
Igatahes on homme hommik linnapäev. Ja kui juba minna, siis mitte kohe koju tagasi. Ongi nüüd plaan, et kas peale töist käiku kinno või kahvesse; Apollosse kohvitama? Peab selle vist tujude otsustada jätma. Ja pitsiideedeks peaks ka veel lõnga lisaks vaatama. Kuigi enne vist vajaks olemasolev inventuuri.

Labels:

Sokkidest ja raamatust



Sokid nr. 4. See Pärnumaal valmistet Austraalia meriino; 8/2. Vardad nr. 2. Tahtsin peenemat ja pitslist. Tegin. Küll mitte endale, vaid kasti.
Seda pisikest pitsilist mustrit esineb kindlasti paljudes kohtades, raamatutes. Sedakorda haarasin ma ette aga esimese ettejuhtuva püstise pitsikirja raamatust Lena Fuchs "Suur sokiraamat", lk. 61.

Pitsiraamatust ... Leppisime Krisoga kokku, et räsitud raamat odavneb 20% võrra. Kuna mul on uus raamat juba teel ka, siis tuleb mahaarvamine tolle hinnast. Pakuti ka, et tagastan ja nad tellivad uue, aga .. Ma ei taha hetkel seda enam oodata. Maitse on suus ja silmis, kuda ma nüüd ilma selleta siis ... Raamatul endal ju pole viga, lehed kõik terved. Vaid kaaned said kannatada. Ja noh, veidi kooldub. Ma olen vist liiga leplik.

Socken Nr. 4. Nadelspiel Nr. 2 und Merinowolle 8/2 (Wolle aus Australien, verarbeitet hier, in Estland). Das kleine Spitzenmuster aus diesem Sockenbuch, (S. 61 der estnischen Version).

Über das Spitzenbuch. Ich hatte zwischen 2 Varianten zu wählen: 20% Preisnachlass oder das Buch zurück und es wird mir ein neues Exemplar bestellt. Habe für 20% entschieden. Denn ich will das Buch haben, schon heute. Ein weiteres Buch ist schon unterwegs, das bekomme ich dann um 20% günstiger.

Labels: ,

Victorian Lace Today

Ta on kohal ja sisu meeldib mulle VÄGA! Ma ei hakka ise sissevaadet siin tegema, neid on netiski leida. Näiteks. Ma olen juba nii mõnelegi raamatu-ideele südame kaotanud.

Aga .. Kurb olen ka. Esiteks pidin ma praadima raamatut oodates nagu pannil juba möödunud nädala keskpaigast. Kriso lubas meilitse mulle raamatut neljapäevaks ja reedel siis avastasid, et "oih, makse kohta ei tulnudki neile kolmepäeval automaatset teavitust" ja seega jäi neil raamat lubatud ajal välja saatmata. Reede õhtul siis lubati esmaspäeva hommikuks. Mina olin aga lubatud neljapäeva juba kulleriootuseks kulutanud. Pealegi, olid mu nädalavahetuse plaanid ka seekord selle raamatuga seotud. Ma ikka veel usun lubadusi. Naiivitar! Ja kodulehel on neil ka üleval, et kulleriga peaks raamat kohale tulema raha laekumisele järgneval päeval.

See selleks. Kurvaks tegi mind aga raamat ise. Raamatu ülemine parem nurk on saanud pehmelt öeldes räsida.


Võib-olla olen ma lihtsalt preili Pirtspekk, aga ma hoian ise raamatuid väga ja üldiselt eeldan, et ma saan nad ka laitmatus seisukorras. Ei ole see ka ju mingi paarikroonine bukletike, et ahh las olla. Näis. Ma igatahes tegin kurba nägu ja kurja häält veidi.

Mina ostsin jah põrsa kotis, ma polnud seks ajaks ka neid netis leidaolevaid samal teemal tegemisi näinud. Nii et .. kui huvilisi on, siis kas just eputada, aga raamatut ilmutada võib ikka.

Habe endlich das Buch erhalten - Victorian Lace Today. Ein wirklich schönes Buch. Nur das Exemplar, dass mir heute zugestellt wurde, ist etwas beschädigt. Das macht traurig.

Labels: