Eelõhtu

Kook on ahjus. Kohupiima-virsiku kook. Kohupiimaraamatust, mida nagu välja tuleb ma omale topelt tellinud olen. Ahh, annan ühe ära ühele abivalmis inimesele.
Tordipõhi on ka valmis.
Ja ka teadmine, et kui ikka miski mure on, siis tuleb seda jagada. Kus häda kõige suurem, seal abi kõige lähem. Mõtlesin et teen homme tordile martsipankatte peale. Martsipanimass on müügil aga selline plass. Toiduvärvi vaja, sest peedi- või mustsõstramahla punast-roosat poiss ei taha. Ja minul ei õnnestunud sel nädalal toiduvärve kohata. Küll aga naabrinaisel. Nii et .. homme hakkan katsetama. Ja kui kate välja ei tule, siis kõik muu on ikka söödav.
Aga sest pidu eelsest sahmerdamisest olen ma hetkel väsinud.

Der Kuchen ist im Ofen. Mit Quark und Pfirsischen. Aus dem Quark- und Käsebuch, das vor kurzem im Estnischen erschien. Und bestellt habe ich das mir doppelt. Werde ein Exemplar einer äußerst hilfsbereiter Person, meiner Nachbarin geben.
Tortenboden ist auch für morgen fertig. Werde versuchen die Torte mit Marzipan zu beschichten. Um Marzipanmasse zu färben hat Nachbarin mir auch Lebensmittelfarben gebracht. Ich selbst konnte die nicht finden. Morgen werde ich versuchen daraus was zu tun. Und wenns nicht gelingt, alles andere ist ja doch essbar.
Aber für heute bin sehr müde ...