Friday, June 01, 2007

Viimane koolipäev

Seegi päev on oluline, see selle aasta viimane koolipäev (jube tuuline ainult). Ikkagi esimene klass läbitud nii lapsel kui meil issiga. Vahva. Loodame, et tuleb mõnus suvi ja sügisel algav kooliaasta tuleb samasugune. Edukas.
Meil jäävad väiksemad poisid ka suveks lasteaiast koju, ei mingit laste vedamist. Eks augusti alguses vaata. Sel aastal peavad nad lasteaeda naasma aga varem kui tavaliselt (tavaliselt siis augusti viimastel päevadel), sest ma kavatsen tööle minna. Näis siis. Seniks on SUVI.

Heute haben die Kinder ja ihre Zeugnisse erhalten, ME auch. Die Schule ist im Moment jetzt alle, bis zum 1. September.
Sommerferien!
Unsere kleineren bleiben auch zu Hause, erst Anfang August wieder ins Kindergarten.

Labels:

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Hallo,
da habt Ihr aber lange Sommerferien. Bei uns beginnen sie erst am 21.6. und enden am 3.8. Dafür gibt es im September nochmals 2 Wochen.
Viel Spaß in den Ferien wünscht
Elke

22:58  

Post a Comment

<< Home