Wednesday, May 23, 2007

Valgus!

Oi kuidas mõne raamatu ilmumine võib üht inimlast ikka rõõmustada! Jah, isegi rohkem kui nii mõnigi ihaldatud käsitööraamat. Ärge nüid mind selle ketserliku mõtte pärast maapõhja needke. Aga ... Ma ei saa enam vanamoodi. Ehk lahtiste lehtede kogumikuga. Tüütu on. Ja ikkagi - töövahend. Selle töö vahend, mille tuludest ma lõbusid finantseerin. Nii et .. seos ja andeksand on olemas.Endlich erscheint ein neues Deutsch-Estnisches Wörterbuch. Wie ich mich danach gesehnt habe ...
Meine Loseblattsammlung ist ja ... unangenehm im Gebrauch.
Hoffentlich ist das neue Buch auch wirklich überarbeitet. Das alte Buch hat ja schon mein Bruder mal in der Schule benutzt, das ist richtig veraltet (aus den 70er Jahren als ich mich nicht irre).
Deutsch-Estnisches WB ist zwar nich mein einziges Arbeitsmittel, jedoch neben Duden UniversalWB und Google eines der wichtigsten. Alles kann man ja sowieso nicht im Kopf behalten.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home