Naasmine

Juhuuu! Tagasi! Nii maalt kui Muumimaalt ja ka netita olemise maalt.
Peale kiireid rände keeldus minu arvuti minuga koostööd tegemast, st. pangetas täiega. Esmaspäevast tänaseni oli ta targa inimese käes, kes talle eluvaimu sisse puhus. No veidi häda juhtus kah, selle aasta töö on kõik lännu kõige kaduva teed. Aga pole hullu! Taastame mis saame. Ja saab, paljugi. Nii et .. tööle, tööle kurekesed! Aga vat pildid jäid alles ja mu raamatupidamine kah. Pole halba ilma heata.
Aga enne tuleb Jaan ja siis vaatame edasi.

Bin wieder zurück. Wir waren die letzten Woche kurz auf dem Lande in Järvamaa, dann haben wir mit Kindern Naantali und Muminwelt besucht in Finnland und .. Als wir zurückkamen war mein PC plötzlich kaputt. Dank den klugen und netten Leuten habe ich den jetzt wieder und die Verluste beschränken sich nur auf diesjährige Arbeiten, aber fast alles kann man wiederherstellen. Die Familienbilder und meine Buchführung sind in Ordnung. zum Glück.