Ei mingit kesklinna

Ja mina ullike mõtlesin täna, et lähen homme linna. Seal on aga lausa lahing. Märatsevad. Ei ja veelkord ei. Ja pisemad jätan ka koju. Ainult 1 mure on .. Ma pidin homme ühe asja plaadil töösse saama. Kokkusaamine kokku lepitud. Ja emale vaja asjad ära viia ...
Süda on raske. Mul tuli meelde 1991. Me olime augustiputšiks kaasaga paar päeva abielus olnud kui ta öösel teletorni manu siit tormas. Mina ulgusin hirmust kohe leseks jääda roosas hommikumantlis trepil. Prrr .....

Und ich habe gedacht, dass es morgen ein schöner Mittag im Cafe sein wird. Keinesfalls gehe ich in die Stadt. Da ist ja richtig die Hölle los. Wegen des Bronzesoldats. Flammen, zerschlagene Fenster ...
Die Kleinen bleiben ja auch zu Hause. Prrr ...
Ich erinnere mich an die Ereignisse im August 1991. Augustputsch. Am 19. August. Am 17. August wurde ich ja kirchlich getraut. Und gleich, nach ein paar Tagen ging mein Mann zum Fernseheturm. Da stand die Sowjetarmee dem estnischen Volk gegenüber. Damals hatte ich Angst. Jetzt auch.